케인이 잉글랜드의 탈출을 16강행으로 바꾸다

해리 케인이 잉글랜드를 위험한 월드컵 탈락 위기에서 건져 올렸다. DR 콩고에 1-0으로 끌려가던 경기 막판, 그는 두 골을 넣어 2-1 역전승을 만들었다. 이 결과로 잉글랜드는 16강에 올랐고, 멕시코시티에서 멕시코와 맞붙게 된다.

DR 콩고는 브라이언 시펭가의 이른 골로 잉글랜드를 강하게 압박했다. 원문 보도에 따르면 잉글랜드는 리듬을 찾지 못한 채 경기 내내 고전했고, 라인 폼파시에게 여러 차례 선방을 끌어냈다. 조던 픽포드는 첫 실점 때 가까운 쪽을 허용했고, 잉글랜드의 구조와 침착함은 경기 전반에 걸쳐 의문을 샀다.

결정적인 흐름은 후반 막판에 나왔다. 앤서니 고든이 두 골 모두에 관여했고, 케인은 먼저 Declan Rice와 Gordon이 이어진 전개 끝에 머리로 동점을 만들었다. 이어 박스 안에서 강하게 마무리하며 경기를 뒤집었고, 잉글랜드 선수들과 팬들은 큰 안도감을 드러냈다.

편집 관점에서 가장 큰 포인트는 단순한 역전승 자체보다, 토마스 투헬 체제에서 잉글랜드의 균형이 케인에게 얼마나 크게 의존했는가 하는 점이다. 원문은 이 승리를 감독에게도 큰 한숨 돌림으로 묘사하지만, 이는 사실로 확정된 고용 문제라기보다 해석에 가깝다.