Umamusume 영어판 기념 업데이트, 백그라운드 훈련 기능 추가

Umamusume: Pretty Derby 영어판은 Independent Training을 조기 도입해, 앱을 열어 두지 않아도 훈련을 이어갈 수 있게 될 예정이다. 이 기능은 게임의 인게임 1.5주년 기념 계획에 포함돼 있지만, 정확한 적용 시점은 아직 공개되지 않았다.

플레이어들이 가장 주목하는 점은 이것이 게임을 켜 둔 채 더 많은 선택지를 제공하는 방식의 자동 진행과는 다르다는 것이다. Independent Training은 앱이 닫혀 있거나 다른 인게임 기능을 이용하는 동안에도 실시간으로 백그라운드에서 진행되는 방식으로 설명됐으며, 한 번의 진행에는 약 50분이 걸리고 과정 중 선택지는 훨씬 적다.

이 제한은 경쟁적인 육성을 중시하는 유저들에게 특히 중요하다. 이 기능은 고효율 빌드나 최적화된 운영을 완전히 대체하기보다는, 일상적인 진행, 데일리 과제, 팬 파밍, 또는 쉬는 시간에 육성을 마치는 용도로 더 적합해 보인다.

Cygames는 Steam 버전의 조기 업데이트도 예고했다. 60 FPS Concerts가 먼저 적용되고, 4K 해상도 지원은 그 뒤에 이어질 예정이다. 영어권 커뮤니티 입장에서는 이번 업데이트가 일본판과의 편의성·연출 격차를 일부 줄이는 신호인 동시에, 플레이어들이 실제로 어느 정도의 자동화를 원하는지에 대한 질문도 다시 떠올리게 한다.